hot topic

 

‘곤니찌와’ 보단 ‘니하오’                                                    


안녕하세요.:) 올 들어 첫 폭염 경보(기온 35도 이상)가 내린 서울의 명동 한복판에 나온 통통이 입니다. 불쾌지수가 80이 넘는 무덥고 습한 날씨에도 불구하고 오늘도 여기 명동은 많은 사람으로 북적이고 있네요.예나 오늘이나 명동의 길을 따라 쭉 걷다보면 화장품이나 옷가게 등 판촉 광고를 하는 모습을 많이들 보실 수 있으신데요, 불과 5년 전 쯤 만해도 길거리의 목소리가 일본어로 가득 했는데 오랜만에 온 명동에서는 중국어로 대화를 하는 사람들이 대부분인 것을 느낄 수가 있어요.


(사진 출처 - 픽사베이)

 

명동뿐 만이 아니라 신촌, 이대 등 다른 중심가에 가도 상황은 마찬가지입니다. 이렇게 중국인들로 둘러싸인 우리의 한국 시장에서는 어느 덧 그들을 위한 광고가 늘어나고 있었습니다. 2014년을 뜨겁게 달궜던 드라마 ‘별에서 온 그대’의 주인공 김수현은 드라마가 종영되기 무섭게 각종 CF를 섭렵하며 중국인들의 이목을 집중시켰으며, 드라마 ‘상속자들’로 먼저 인기를 사로잡았던 배우 이민호는 화장품 광고를 비롯해서 중국 내의 여러 행사와 프로그램에 출연하며 그 인기를 실감하고 있다고 합니다. 한국은 물론 중국을 사로잡은 아이돌 그룹 EXO는 애초에 중국 시장을 노려, 중국에서 활동하는 EXO-M과 한국에서 활동을 하는 EXO-K로 나뉘어 두 시장을 모두 사로잡았다고 해요.

 

(사진 출처 : 롯데 면세점, 네이처 리퍼블릭, 이니스프리 홈페이지 )

 

 

    판도가 바뀐 한류                                                       


많은 사람들이 ‘한류열풍’이라고 하면 일본의 30~40대 여성을 사로잡았던 ‘욘사마’ 배우 배용준씨나 드라마 <천국의 계단>의 주인공 이었던 배우 권상우씨를 기억하고 계실 거예요. 과거 이른바 ‘1세대 한류스타’는 2000년대 초반의 한류를 이끌면서 일본의 인기를 사로잡아 수많은 지지를 받았습니다. 이후에도 일본에서 한류를 이끄는 많은 스타들이 탄생했었지요.

하지만 아베정권이 들어선 이후부터 일본 내에서 반한, 혐한의 분위기가 돌기 시작하면서 그 인기가 사그라지기 시작했어요. 그 후 몇 년간 한류의 흐름이 급정지했다고 합니다. 최근에 다시 조심스럽게 방송을 통하여 드라마가 방송되기는 하고 있지만, 그 분위기가 예전과는 같지 못하다고 해요.

 

(사진출처 : SBS, KBS 홈페이지)


이 상황에서 엔터테인먼트계가 눈을 돌린 곳이 바로 중국 시장. 일본과 함께 중국에서도 <겨울 연가>와 <천국의 계단>등의 드라마가 인기가 있었다고 해요. 그 뒤를 이어 <대장금>이 중국에서 큰 인기를 몰며 지상파와 위성TV에서 방송이 되었습니다. 하지만 현재는 중국에서의 외국콘텐츠에 대한 방송 심의 검열이 몇 단계 이상 강화가 되어 한류 드라마가 중국의 방송을 타는 경우는 극히 드물다고 하네요.

 

 (사진 출처 : SBS 홈페이지)

이후에 중국에서 동영상사이트 문화가 정착이 되면서 중국에서의 한류가 빛을 발하기 시작하였습니다. 바로 방송권이 아닌 전송권이라는 새로운 길이 개척되었기 때문이죠. 처음에는 전송권 자체가 큰 수익이 되지는 못했다고 해요. 드라마 한 회당 전송을 할 때 받는 수익을 회당 전송권이라고 하는데, 초반에는 약 3천 달러 정도밖에 되지 않아 20부작 드라마라고 해봤자 한화로 6000만원이 채 안 되는 수익을 냈었죠. 2013년 초반에는 상승세를 타 1만 달러 선에 도달했지만 큰 수익이 되지는 못했습니다. 하지만 드라마 <상속자들>이 등장한 이후로 회당 전송권이 급등하였습니다. 회당 전송권을 3만 달러를 받은 <상속자들>을 이어 2014년 최고의 인기작인 <별에서 온 그대>는 4만 달러를 기록했습니다. 이 이후로 회당 전송권이 빠른 속도로 치솟아 최근 드라마들은 12만~ 13만 달러의 수익을 내고 있다고 해요. SBS 드라마 <괜찮아, 사랑이야>는 벌써부터 제작비의 절반을 전송권 판매로 메웠다고 하니, 그 수익이 얼마나 큰지 짐작이 가시지요? 이렇게 중국에서의 '2세대 한류스타'도 함께 만들어 졌다고 해요.

 

 

드라마뿐만이 아니야, 예능도 그래!                                   


이렇게 뜨거운 한류열풍을 타고 있는 것은 드라마뿐만이 아니었습니다. 한국의 예능프로그램이 중국에서도 인기가 높아져 예능마저 수출하는 상황에 이르렀다고 해요. 지난해부터 한국을 ‘아기열풍’으로 몰았던 MBC 프로그램 ‘아빠, 어디가?’가 중국 내에서도 인기를 몰면서, 포맷을 중국으로 수출하여 중국판 ‘아빠, 어디가?’가 새로 생겼습니다. 또 같은 방송사의 '나는 가수다'라는 프로그램 역시 그 포맷 그대로 중국으로 수출을 하여 중국판 ‘나는 가수다’가 생겼다고 합니다.


 예능 프로그램에서는 표절 논란도 있었는데요, 중국의 ‘偶像誕生(우상탄생)’이라는 프로그램이 지난 2012년 말에 종영을 했던 KBS의 ‘청춘불패’라는 프로그램과 오디오, 진행 방식, 자막 등이 너무 흡사하여 논란이 된 적 까지 있었습니다.

표절 논란까지 있을 정도로 중국에서 우리나라의 예능까지 빛을 발하는 이유는, 그동안 중국에서는 볼 수 없었던 새롭고 신선한 주제를 이용하는 데에 있다고 하네요.



이렇게, 한류의 콘텐츠의 인기가 나날이 높아지며 발전한다는 자체는 매우 기분이 좋은 일입니다. 중국이라는 큰 시장에서 한류가 발전을 하면서 그만큼 경제적으로도 성장한다는 좋은 의미이니까요. 하지만 드라마나 예능, K팝 등 우리가 알지 못하는 표절 행위가 수많은 곳에서 이루어지고 있고, 또 변질이 되고 있다는 우려의 목소리가 커지고 있습니다. 이에 대해 우리는 적절한 대책을 마련하고 있는지도 생각해볼 필요성이 있다고 느껴집니다.

 

※ 본 글은 '통계청블로그기자단'의 기사로 통계청의 공식입장과 관계가 없습니다. 


  

신고
트랙백 TRACKBACK :0 개, 댓글 COMMENT :0 개가 달렸습니다.

[통계청 기자단] 한류희망 통계를 찾아라




 우리나라 사람이라면 한 번쯤은 싸이의 ‘강남스타일’ 이라는 노래를 들어보셨을 텐데요. 이 노래가 전 세계에 미친 영향력도 대한민국 국민이라면 누구나 알고 있는 한국의 자랑거리입니다. 사실 우리나라는 싸이의 강남스타일이 ‘유투브’를 통해 유행하기 전에도 이미 많은 가수와 배우들이 외국에 진출해 인기를 얻곤 했습니다. 한 예로, ‘욘사마’라고 불리며 폭풍과 같은 인기몰이를 했던 배우 배용준이나 우리나라에서만큼이나 유럽, 일본 등지에서 엄청난 인기를 누렸던 가수 ‘소녀시대’, ‘동방신기’ 등이 있습니다. 현재까지도 많은 가수와 배우들이 세계 여러 나라에서 사랑을 받으며 활동하고 있는 것으로 알려져 있는데요. 이러한 한국 콘텐츠들의 수출 증가 현상에 대해 우리는 모두 ‘한류 열풍’ 이라고 일컫고 있습니다.




 사실, 싸이의 강남스타일이 유행하기 전에는 한류 열풍이 단지 거품에 불과하다는 우려도 많았습니다. 우리가 생각하는 것보다 한국의 가수와 배우들에 대한 외국에서의 인지도가 그렇게 높지 않다는 것인데요. 물론 가수들의 소속사나 각종 언론에서의 과장된 언론플레이가 있긴 했지만 그렇다고 하여 한류 열풍이 완전히 거품인 것은 아닙니다. 실제로 통계 자료를 보면 그것을 알 수 있는데요. 다음의 통계자료를 살펴보도록 하겠습니다.


 

출처- 한국콘텐츠진흥원 <2012년 콘텐츠 산업통계> 中


한국콘텐츠진흥원에서 발표한 자료에 따르면 국내 콘텐츠의 수출액이 놀라운 정도로 계속 증가하여 왔다는 것을 알 수 있습니다. 전반적인 분야에서 전부 증가하는 추세를 보였지만, 한 눈에 보아도 음악과 만화, 광고 부분이 눈에 띄는 증가를 보였음을 알 수 있습니다. 이는 k-pop의 인기와 한국 드라마 등의 인기를 증명해주는 자료라고 할 수 있습니다. 

 한류 열풍은 실제로 존재한다는 것에 대해서 통계 자료를 통해 알아보았는데요. 그렇다면 이러한 한류 열풍이 우리나라에 미친 긍정적인 영향에는 무엇이 있을까요? 





일단 한류라는 것 자체는 수출이라는 것에 큰 연관이 있으므로, 가장 눈에 띄는 긍정적인 영향이라고 하면 수출액, 즉 경상수지 증가를 보일 수 있을 것입니다. 실제로 작년(2012년) 우리나라의 경상수지 흑자는 큰 폭으로 증가했고, 서비스수지는 약 14년 만에 처음으로 흑자를 기록했습니다. 여기서 서비스수지가 흑자라는 것은 서비스 산업에서의 수출액이 수입액보다 크다는 것을 뜻합니다. 


 

출처-한국은행&경향신문 <한류 열풍 덕, 서비스수지 14년 만에 흑자> 2013.01.30 http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201301301622291


 한국은행이 발표한 위의 통계자료를 보면 2011년과 2012년의 경상수지와 서비스수지의 변화를 알 수 있는데요. 경상수지는 206.7억 달러에서 432.5억 달러, 또 서비스수지는 -58.5억 달러로 적자였던 것이 2012년 26.8억 달러로 흑자를 기록한 것을 알 수 있습니다.

결국 이 자료를 통해 서비스산업, 특히 한류와 관련한 음악, 방송 산업에서의 수출이 두드러져, 이것이 결국 국내경제에도 긍정적인 영향을 미쳤음을 알 수 있습니다. 그렇다면 관광분야에서는 어떨까요?





 종종 우리나라에서 수출된 유명 드라마의 촬영지를 관광하기 위해 오는 외국인들을 만나볼 수 있습니다. ‘욘사마’ 열풍이 불었을 때, 겨울연가의 촬영지는 늘 외국인들로 붐볐다고 합니다. 또한 외국에서도 인기를 얻은 가수들의 콘서트에 가면 심심치 않게 외국인들이 함께 공연을 보고 있는 경우를 볼 수 있습니다. 이런 현상을 보면 우리나라의 관광산업도 크게 발전했을 것이라고 생각되는데요. 과연 정말로 그럴지 통계자료를 통해 알아보도록 하겠습니다.

 

 


출처(표, 그래프)- 국가통계포털 <관광동향에 대한 연차보고서>


 위의 통계자료를 보면 2000년 즈음부터 2011년 까지 외국인 관광객 수가 꾸준하게 증가해온 것을 알 수 있습니다. 단 10년 사이에 거의 두 배 가까이 증가한 것을 알 수 있는데요, 한국의 이러한 관광산업의 눈부신 발전에는 한류의 열풍 영향이 컸다고 할 수 있습니다. 때문에 이러한 관광객 증가는 다른 관광과 관련한 산업과 교통, 기술에까지 영향을 미쳐 국내에도 긍정적인 영향을 가져올 수 있습니다.






이렇게 알아본 결과, ‘한류’는 한국의 희망이 되어주기에 충분하지 않나 싶습니다.  싸이가 ‘강남스타일’ 활동을 마무리 한 후에는, ‘대박’이라고 할 만한 인기를 얻는 한국 콘텐츠가 현재 조금 주춤하는 것 같아 아쉬운데요. 한류 열풍이 국내에 가져올 긍정적인 영향을 늘 되새기면서 한류의 발전에 더욱 더 노력을 해야 할 것 같습니다. 한국 가수, 배우들의 해외 진출을 조금 더 활발하게 늘리고, ‘유투브’와 같은 글로벌한 사이트를 적극적으로 이용하는 방안을 마련해야 할 것입니다. 




통계 자료 출처 및 참고사이트

-한국콘텐츠진흥원(http://www.kocca.kr/)

-문화체육관광부(http://www.mcst.go.kr)

-문화통계포탈(http://stat.mcst.go.kr)

-유투브(http://www.youtube.com)




※ 본 글은 '통계청블로그기자단'의 기사로 통계청의 공식입장과 관계가 없습니다




저작자 표시
신고
트랙백 TRACKBACK :0 개, 댓글 COMMENT :0 개가 달렸습니다.

티스토리 툴바