hot topic


-씹고 뜯고 바꾸고 줄이고-


길거리를 지나다니다 보면 혹은 우리 주위를 둘러보면 많은 사람들을 볼 수 있는데요, 혹시 사람들이 하는 이야기에 귀 기울여 본 적 있으신가요? 당장 내 주위의 사람들이 하는 이야기를 듣거나 쓰는 글들을 보신 적이 있으신가요?


A양은 같은 반 친구인 B양에게 편의점을 가자고 하네요. B양이 무슨 일로 가는지 물으니 돌아온 A양의 답변은

“베프 생파 때문에 고터 가야해서 버카충 해야돼”


C군은 여자친구인 D양과 약속된 시간에 많이 늦었어요. D양이 화를 내며 가버리자 C군은 D양에게 문자를 다급하게 보내네요.

“내 예기 좀 들어주면 안되?“


위의 상황에 나온 말들과 문자는 우리가 흔히 쓰는 말인 것 같으면서도 어딘가 살짝 어색한 부분이 있는 것 같지 않으신가요? 현재 우리가 쓰는 한글에게 무슨 일이 일어난 것일까요?












국립국어원의 ‘청소년 언어실태 언어의식 전국 조사’결과에 따르면 초등학생의 97%가‘짱, 찌질이, 깝치다, 존나’등의 비속어를 사용한 적이 있다고 답했다고 해요. 중고등학생 가운데 이런 비속어를 쓴 적이 있다고 답한 비율은 99%나 달했다고 하네요.








「청소년의 비속어 ․ 욕설 ․ 은어 ․ 유행어 사용 실태와 언어 의식 연구」에서 초등학생과 중, 고등학생을 대상으로 비속어 사용경험 여부를 조사하였다고 해요.

이때 초등학생 전체 응답자 1,695명 가운데 97%에 해당하는 1,641명과 중고등 학생 전체 응답자 4,358명 가운데 99%(4,309명)가 ‘짱, 찌질이, 쩔다, 뒷담 까다, 깝치다, 야리다, 존나, 빡치다. ’등 비속어를 사용한 적이 있다고 응답하여 초등학생 중고생 가리지 않고 비속어를 일상 속에서 많이 사용하고 있는 것을 볼 수 있어요.



또 다른 설문조사로는 수원청소년문화센터는 남녀 청소년 855명을 대상으로 비속어 사용 실태를 설문조사한 결과, 비속어를 사용한 경험이 있는 청소년은 고교생 95%, 중학생 91% 등 전체의 89%(761명)에 달하는 결과가 나왔고, 이들이 처음으로 비속어를 사용한 시기는 60.8%가 '초등학교 고학년때'라고 답했다고 해요.









또 비속어를 접하면서 '찝찝하다'(29%)라거나 '부끄럽다'(2.6%)는 반응보다 '무덤덤하다'(61%)는 응답이 압도적으로 많아 비속어가 청소년들에게 일상화된 것으로 보이는 안타까운 결과를 볼 수 있어요.








어렸을 때 늘상 연습했던 받아쓰기 연습. 지금 사람들에게 받아쓰기 시험을 본다면 과연 100점을 맞을 수 있을까요?









잡코리아에서 회사에 등록 된 신규 이력서 중 100건을 무작위로 추출하여 ‘맞춤법 보의 테스트’를 실시한 결과, 자기소개서 한 건 당 오탈자와 띄어쓰기 같은 오류가 평균 32개로 집계되었다는 결과가 있어요.


또한 2011년에 기업 인사담당자 255명을 대상으로 ‘서류전형 평가 유형’에 대해 설문조사를 실시 한 결과, 인사담당자가 가장 기피하는 이력서 항목으로 ‘오탈자나 인터넷 용어 등 틀린 맞춤법이 많은 이력서’를 꼽았다고 하네요.









알바몬에서 대학생 357명을 대상으로 한 설문조사에서 대학생들이 바른 우리말 사용에서 특히 어려움을 느끼는 부분은 ‘적절한 어휘 및 단어 사용(22.5%)’으로 나타났다고 해요. ‘욕설, 은어, 외국어 등 정제되지 않은 표현 사용(21.3%)’, ‘띄어쓰기 등 맞춤법 사용(21.1%)’ 등도 대학생들이 우리말 사용에 어려움을 느끼는 큰 이유로 나타났어요. 


성별로는 남학생은 ‘적절한 어휘 사용(25.2%)’에, 여학생은 ‘맞춤법(26.1%)’에 각각 가장 큰 어려움을 느낀다고 답했다고 해요.


이 결과 성인인 대학생들도 맞춤법의 사용 등 바른 우리말 사용에 많은 어려움을 느끼는 것을 알 수 있었어요.








10대 청소년들뿐만이 아니라 대학생, 어른들까지도 은어는 이미 일상용어로 자리 잡힌 지 오래 된 것 같은데요, 예전 인기 있었던 TV프로그램 중 하나인 ‘상상플러스-세대공감 Old&New’, 어른이 모르는 10대의 말에서 므흣, 휘뚜루마뚜루를 외치던 MC들이 생각나곤 하네요. 


국립국어원이 지난해 초ㆍ중ㆍ고교생 6053명을 대상으로 조사한 보고서에 따르면"초등학생 응답자 97%, 중ㆍ고교생 응답자 100%가 은어를 사용한 적이 있다"고 대답하였어요. 이를 보면 모든 학생들이 은어를 일상 중에 많이 사용한다는 것을 알 수 있죠.







이렇듯 청소년들이 많은 뜻 모를 은어들을 사용함과 동시에 어른들과 의사소통의 벽은 점점 더 높아지고 공감대는 점점 더 떨어지는 것 같네요. 


경향신문 특별 취재팀에서 초중고교생 자녀를 둔 부모 와 교사 총 50명을 상대로 설문조사한 결과 학부모 대부분이 은어의 뜻을 제대로 알지 못하는 것으로 나타났어요.









위의 질문들을 봐서 알 수 있듯이 은어는 보통 말을 줄여서 사용을 하게 되는 데요, 이는 요즘 메신저나 SNS 등이 자리 잡으면서 좀 더 빠르게, 좀 더 편하게 사용하기위해 말을 점점 더 줄여나가는 것이 아닌가 하는 생각이 드네요.


이렇다 보니 응답자 76%가 "인터넷 외계어가 국어를 파괴하고 있다고 느낀다"고 답한 국립국어원 설문조사 결과도 있다고 하네요.





자 처음 A양이 말하고자 했던 말은 무엇이었을까요?

“친한 친구 생일 파티 때문에 고속터미널에 가야 돼서 

버스카드를 충전해야해”


그럼 C군이 보냈던 문자의 내용은 무엇이 어색하였을까요?

“내 얘기 좀 들어주면 안돼?”




이렇게 우리 일상생활 속에서 변형된 한글이나, 잘못된 맞춤법이 많이 사용되고 있는 것을 위의 내용을 통해 알 수 있어요. 


덧붙이자면 소셜데이팅서비스 이츄가 20~30대 미혼남녀 1249명(남 640명, 여 609명)을 대상으로 '맞춤법과 호감도의 상관관계'에 대해 설문조사를 실시한 결과 맞춤법을 틀리는 이성에 대해 '편하게 쓰는 것은 괜찮지만, 몰라서 틀리는 것은 싫다(남 65.2%, 여 78.3%)'라고 답했다고 하였고,


소셜데이팅업체 정오의데이트가 20∼30대 미혼남녀 2만3958명을 대상으로 ‘내가 호감을 갖기 시작한 사람에 대한 환상이 깨지는 이유’에 대한 설문조사를 실시한 결과, 남성 응답자 중 가장 많은 52%가 ‘욕하는 데 주저함이 없을 때’환상이 깨진다 라고 답했다고 하니,


남자는 여자가 욕을 하면, 여자는 남자가 맞춤법을 틀리면 환상이 깨진다고 하는 결과가 있다고 나타난 것으로 볼 수 있겠네요. (이러한 일이 앞으로 없기 위해) 모두 좀 더 우리말 사용에 주의를 기울여보는 것이 어떨까요?





※ 본 글은 '통계청블로그기자단'의 기사로 통계청의 공식입장과 관계가 없습니다.


저작자 표시
신고
트랙백 TRACKBACK :0 개, 댓글 2 개가 달렸습니다.
  • 권재열 2013.10.08 11:20 신고 ADDR EDIT/DEL REPLY

    한글을 너무 막쓰는 것 같아 아쉽네요!

    • BlogIcon 통계청 2013.10.08 16:52 신고 EDIT/DEL

      이러다가 한글이 변해버릴까봐..통통이도 걱정입니다..

[역사 속 통계 4]



대왕이라 쓰고 세종이라 읽는다

세종시대호구조사





사용자 삽입 이미지

<출처 : 네이버 캐스트 '세종대왕' / 사진을 누르면 해당 링크로 이동됩니다.>





이틀 전인 지난 10월 9일, 대한민국은 566번째 한글날을 맞이하였습니다. 각종 다채로운 행사가 열리는 와중에 모두가 함께 한글을 아끼고 소중하게 여겼던 뜻깊은 날인데요, 이에 맞춰 오늘의 역사 속 통계 이야기는 세종시대의 호구조사를 이야기 하고자 합니다.^^



조선 초기 태종의 호구조사는 지난 주에 소개해드렸죠? 호구조사를 비롯한 태종시대에 쌓은 업적을 기반으로 세종대왕은

태평성대를 이룹니다. 물론 세종의 통치는 단순히 아버지의 유산을 물려받기만 한 게 아닙니다. 우리에게 세종은 전 분야에 걸쳐 더 발전된 업적을 남겨서 대왕이라는 칭호와 함께 역사상 최고의 성군으로 기억되고 있습니다.





한양의 호구조사



사용자 삽입 이미지
백성들을 더 잘 다스리기 위한 여러 방책을 실시한 세종에게 아버지 태종 때 실시한 호구조사는 여전히 국정의 기본 자료로 중요한 것이었습니다.

태종시대에 대대적인 호구조사를 실시했지만 지금처럼 사회변동이 활발한 시대는 아니라고 해도 시간이 지나면서 출생과 사망에 따른 인구 변화는 불가피한 것이어서 새로운 호주조사가 필요해지기도 했습니다. 요즘으로 보면 5년이나 10년 주기로 인구센서스를 실시하여 인구 변화를 파악하는 것과 같은 이치죠.



그리고 태종시대의 호구조사로 지방의 호구는 파악하고 있는데, 정작 한양에서는 호구조사가 미진하였다고 합니다. 지방 주군은 호적 정리가 되어 있어서 부역을 부과할 때 기준을 정하기 좋았지만, 정작 한성 일대 10리는 정리가 되지 않아 부역을 시키기 어렵다는 한성부(漢城府 - 지금의 서울시청)의 보고는 당시 사정을 말해주는 것으로 보여집니다.



이런 보고에 근거하여 세종시대에는 한성에서의 호구조사가 진행됩니다. 그런데 한성호구조사를 하는 과정에서 집안 가계도를 조작하려는 시도가 있었던 것으로 보입니다. 바로 백성들이 바치는 사조단자(四祖單子 - 아버지·할아버지·증조할아버지·외할아버지의 본관, 성명, 생년월일, 관직 등을 적은 단자)를 사실로 취급해서는 안 된다는 건의가 올라오기도 했으니까요.

조선시대 양반인지 아닌지를 가리는 건 조상의 출사나 과거 급제 여부가 중요한 기준이기 때문에, 조선 초기 개성에서 한양으로 천도한 빈틈을 노려 가문의 위계를 높이려한 시도가 있었고, 한성부에선 이를 지적한 것으로 보입니다. 이 밖에도 양인과 천민의 구분도 허위로 기재하여 뒷날 분쟁이 벌어질 우려도 있어서 이 부분에 대한 철저한 조사가 필요했습니다.

그 외에 조선시대에도 위장전입이 있었다고 합니다. 지금은 자녀를 좋은 학교에 진학시키기 위해서나 부동산 매매, 세금등의 이유로 위장전입을 하지만 조선시대에는 지방의 백성이 힘든 부역을 피해 한결 편한 한양으로 거짓으로 편입하였다고 합니다. 물론 위장전입자가 늘어나면 제대로 된 호구 통계를 낼 수 없겠죠? 그래서 호구조사 결과 집이 없는 자 중 이전의 호구조사 명단에 없는 사람을 비교해서 실제로 한양에 사는지 여부를 확인하였다고 합니다.

사용자 삽입 이미지
또한 지방으로 발령받은 관리 중 집은 서울에 있는 사람은 호구로 올릴 수 있도록 각 도의 감사에게 지시하여 정확한 통계를 내도록 하였습니다. 지금이라면 서울 출신이라도 지방으로 발령되면 주민등록을 많이 옮기지만, 당시는 가구 이동을 하지 않는 시대인 만큼 지방으로 발령받은 관리도 서울에 집과 가족이 있으면 서울의 호구에 올렸던 것이죠.

이에 더하여 1428년(세종 10년)에는 궁궐에 사는 왕자나 왕족도 호구대장에 기록하여 기록의 정확성을 높였다고 합니다. 이런 조사 결과는 <세종실록>에도 기록되어 전해지는데, 1435년(세종 17)의 한양 호구는 성(城) 안의 호구가 1만9천5백52이고, 성(城) 밖 10리의 호구가 2천3백39이었습니다. 물론 기록으로 전하지 않을 뿐이지만 1435년 이전에도 이미 한양의 호구는 정리가 되었고, 지방의 호구조사 역시 꾸준히 갱신되어 발전이 되었습니다.

  <출처 : 네이버 캐스트 '세종대왕' / 사진을 누르면 해당 링크로 이동됩니다.>

호구조사의 활용

그렇다면 세종시대에 호구조사 결과는 어떻게 이용되었을까요? 세종시대의 통계 활용은 이미 두 차례에 걸쳐 소개해드린 적이 있는데요, 세종대왕은 당시의 새로운 세법인 공법을 실행하는 과정에서 17만명에 이르는 백성의 의견을 들었고

(세종대왕, 통계로 정책을 세우다 ☜ 클릭 시 해당 글로 이동), 농사직설 등을 편찬하는 과정에서도 통계를 활용하였음

(세종대왕, 통계로 백성의 농사를 도운 애민군주 ☜ 클릭 시 해당 글로 이동) 기억하실런지요?^^



세종대왕은 특히 공법 시행을 위하여 백성의 의견을 듣는 과정에서는 호구조사 자료를 기반으로 조사대상을 선정하고 실행하였는데, 이를 보면 아버지 태종 때 시작하여 다듬은 호구조사가 국정에 유용한 자료가 되었음을 알 수 있습니다.





사용자 삽입 이미지


세종시대 4둔 6진 개척에도 호구조사가 중요하게 활용되었습니다. 최윤덕과 김종서가 북방 여진족을 정벌하고 조선의 통치권을 다지면서 압록강과 두만강을 국경으로 하는 오늘날의 영토가 확립되었다는 건 모두 잘 아는 상식이죠? 새로이 개척한 영토의 기반을 다지기 위해서는 영구히 거주할 백성이 필요하고, 이 지역에 대한 사민정책을 실시함으로써 조선은 국경선을 확고히 할 수 있었습니다. 이 때 4군 6진으로 이주하는 백성, 그리고 이 지역에 거주하는 백성의 파악에 있어서도 호구조사는 중요한 자료였고, 이를 위해 세종대왕은 김종서에게 호적 정리계획을 의논하고 보고하도록 지시하였습니다. 이렇게 세종시대 많은 업적 중에 통계를 바탕으로 남긴 업적이 적지 않은 것을 알 수 있죠.



다만 계속되는 호구조사에도 불구하고 조사에 잡히지 않는 통계고 있어 백성의 정확한 숫자를 알기 어렵다는 기록은 남아있지만, 세종시대를 거치면서 규정을 정비하면서, 이 후 성종시대에 이르러 편찬된 <경국대전>에서는 3년마다 호구조사를 실시한다는 법이 들어가 조선의 기틀을 다지는데 큰 역할을 하게 됩니다.





성군, 대왕이라 쓰고 세종대왕이라 읽는 우리 역사상 가장 존경받는 왕, 세종대왕 시대의 통계 이야기, 어떠셨나요?

다음 편에는 지리지와 지도 속 조선의 통계가 연재될 예정이니 많은 관심 부탁 드려요!^^



신고
트랙백 TRACKBACK :0 개, 댓글 COMMENT :0 개가 달렸습니다.

한글날 특집!

가장 많이 쓰는 한국말을 찾아라!



사용자 삽입 이미지


◆ 566돌을 맞는 우리의 한글



오늘 10월 9일은 세종대왕님께서 한글을 창제하신지 566년째 되는 날입니다. 한글을 만들어진 이유와 원리가 정확히 알려진 문자로 세계적으로도 인정을 받고 있습니다. 한글의 우수성이 널리 퍼지면서 한글은 1997년 10월 유네스코 세계기록유산으로 등재되었습니다. 점점 외국에서도 한글을 배울 수 있는 곳이 많아지고, 한글을 사용하는 인구의 숫자도 늘어나고 있습니다. 너무너무 자랑스럽네요.^^





사용자 삽입 이미지


<2009년 한국어 사용인구 / 출처 : 국가 통계 포털, 통계청>

◆ 한글 중 가장 많이 쓰는 단어는 뭘까요?



우수한 한글의 생일을 맞이하여 기획한 특별 기사를 쓰려고 합니다. '우리가 쓰는 한글 중 가장 많이 쓰는 단어를 찾아라!' 입니다. 그 나라의 말을 배우면, 그 나라의 문화를 배운다는 말이 있듯이, 우리가 편하게 쓰는 단어는 무엇인지 알아보고 우리나라의 문화에 대해서 알아볼께요!

한국어에서 가장 많이 쓰이는 단어는 무엇일까요? 먼저 한국인이 가장 즐겨 쓰는 단어 10위부터 1위까지 알아보도록 하겠습니다. 먼저 10위부터 6위까지의 순위 보실까요?



사용자 삽입 이미지


<한국어 어휘 사용 빈도 통계 / 출처 : 고려대 김흥규 김범모>





10위 [경우], 9위 [집], 8위 [문화], 7위 [문제], 6위 [속]으로 조사되었습니다. 이를 한 문장으로 만들어보면 '이 경우 문제는 집의 문화 속에 있다.'라고 표현할 수 있나요?^^ 계속해서 5위부터 1위까지의 순위를 알아볼께요!

사용자 삽입 이미지


<한국어 어휘 사용 빈도 통계 / 출처 : 고려대 김흥규 김범모>





5위 [사회], 4위 '말], 3위 [일], 2위 [때], 1위 [사람] 이라고 해요. 이를 위처럼 다시 한 문장으로 만들어보면 '현대사회에서는 사람이 일 할때 말이 된다.'가 되네요. 1위부터 10위까지의 단어로 끼어 맞춘 두 문장은 완벽한 문장이 아니라 다소 어색하게만 느껴지시죠?^^ 그렇다면 평상 시 많이 사용하는 단어가 얼마나 많이 쓰이는지 직접 확인해 보도록 할께요~ 아래 사진은 통계청 해명자료를 무작위로 골라보았습니다. (바로가기)





사용자 삽입 이미지




무작위로 선택한 글임에도 10개의 단어가 쓰이고 있네요. 1위~10위까지의 단어는 우리 실생활에 많이 쓰이는 단어가 맞는 것 같죠?^^



'말은 결국 사람의 속내를 보여주는 수단이다 - 윤준호 카피라이터 ' 카피라이터 윤준호씨의 말처럼 한국말 또한 한국의 속내를 보여주는 수단이 아닐까요? 특히 사람과 사람사이 관계를 설명하는 단어 '사회', '일', '문화', '집' 이 많이 쓰이고 있느데요. 이는 한국은 사람과 사람사이 관계를 중요시 여기는 문화라는 것을 보여주는 것은 아닐까요? 여러분이 자주 쓰는 단어는 이 통계 수치와 얼마나 일치하고 있나요?

10월 9일은 한글날 입니다.

사용자 삽입 이미지


<Google로 'Korean Language'검색 / 출처 : Google books>





한국인이 즐겨쓰는 평상시 단어의 사용 빈도 통계로 이번 기사를 재밌게 써 보았습니다. 재미난 기사를 통해 조금이라도 한국어에 관심이 높아지길 바랍니다. 한국어에 관심이 높다는 것은 한국 문화에 관심이 높다는 것을 위 그래프에서 간접적으로 확인할 수 있답니다.







사용자 삽입 이미지


<세계 언어 중 한국어 사용자 수 순위 - 세계 13위 / 출처 : 에스놀로그 2005>





한국어의 위상은 위 통계에서 확인이 가능합니다. 이 그래프는 세계 인구 중 한국어를 사용하는 인구의 순위를 알려주고 있는데, 무려 한국어는 세계 언어 중 사용 인구 순위 13위입니다. 놀랍지 않나요? 한국어에 대한 통계조사와 정책을 만들고 있는 '국어 정책 통계'에서는 이렇게 말하고 있습니다.

"세계적으로 관심을 받고 있는 지금, 한국어의 체계화를 위해서는 국민의 관심이 필요합니다."



정말 관심이 필요할까요? 실제로 2010년도 국립국어원의 국민의 언어의식조사 결과에서 한국어에 대한 관심이 낮아진 것을 확인하였습니다. '전혀 관심이 없다'부분이 12% 증가한 것과 '어느정도 관심이 있다' 부분이 11%로 감소하였고, 5년간 평균 8%로 부정적인 증감이 일어났습니다.



사용자 삽입 이미지


<국어에 대한 관심 정도 / 출처 : 2010년 국민의 언어의식조사, 국립국어원, 2010>





이렇게 한국어에 관심을 가져야 하는 이유는 우리가 쓰는 언어에서 문화를 확인할 수 있기 때문입니다.

오늘은 10월 9일은 한글날입니다. 과학적으로 설명이 가능하고 세계적으로 알려지고 있는 한국어를 우리 모두 자부심을 가지고 더 많은 관심을 가져보는건 어떨까요?^^









사용자 삽입 이미지
 

※ 본 글은 '통계청블로그기자단'의 기사로 통계청의 공식입장과는 관계가 없습니다.







신고
트랙백 TRACKBACK :0 개, 댓글 COMMENT :1 개가 달렸습니다.
  • 222xotns 2017.05.12 13:39 신고 ADDR EDIT/DEL REPLY

    2016년에 한글 최고로 빨리 가르치는법 특허를 받았고,
    2013년 울진신문에 한글 최고로빨리 가르치는법 특허로 최단시간 두시간에 한글 깨우친다로 나갔고,
    2016년 울진신문에 한글 최고로 빨리 가르치는법 특허로 한글이 세계 공총어 될것을 꿈꾼다오 나갔습니다


티스토리 툴바